台湾女孩★大願成就

想在這裡紀錄下自己為了去日本而努力的點點滴滴,也希望能和一樣喜歡日本的朋友交流:)

【分享】如何尋找語言交換對象✨

今天想跟大家分享我在學日文過程中遇到的問題以及解決之道,一緒に頑張ろう(๑•̀ㅂ•́)و✧

 

以前我常常在想如果學日文像學英文一樣

只是不停的背單字、文法句型

根本背不起來也用不出來吶

真的很困擾欸(._.)

 

那到底該怎麼辦呢?

如果能在全日語的環境中學習當然是最好

但在臺灣幾乎不可能做到吶

頂多認識日本人和他交流就已經很難能可貴了

尤其是在沒有日文系的學校中就更加困難

即使報名了校內的學伴活動也仍然遇不到

校內的日本學生實在屈指可數啊(´;ω;`)

 

那退而求其次,若是上日文補習班或家教呢?

對我而言,也不可行啊啊啊(;´Д`)

首先,學校離市區超遠又沒有交通工具

再來就是沒有財源啊啊,根本支付不起嗚嗚( ・ั﹏・ั)

 

所以呢,經過一番努力尋找...

終於讓我找到一個APP(アプリ)

"HelloTalk"
f:id:shiori_1995:20161206145022j:image

不論是Android還是ios系統都有哦!

這是怎樣的應用程式呢?

簡單來說,就是一個可以用來語言交換的工具

不論學日文、英文、韓文、西班牙文等等

都有該語言的母語使用者唷!

 它長得很像LINE,所以其實還蠻好上手的

首先介紹一下介面

f:id:shiori_1995:20161206161513j:image

這是關於自己的頁面

可以編輯頭貼、自我介紹、正在學習的語言等

還可以錄聲音版的自我介紹哦!

 右上角是你追蹤的朋友及追蹤你的朋友

※為了保護在這應用程式的使用者,別人是無法放大檢視頭貼的唷!請安心^_^


f:id:shiori_1995:20161206175302j:image

基本介紹設定完成後就可以尋找對象囉!!

點選下方第三個搜尋

選你看的順眼的😂就可以開始聊天囉!

不過還是要看緣分啦!有些可以聊很久

有些就很難聊下去


f:id:shiori_1995:20161206175605j:image

下方第二個是動態時報

可以自己po,母語使用者會幫忙修改

也可以去修改其他人寫的中文

覺得聊得來也可以加好友、私下聊

 
f:id:shiori_1995:20161206175846j:image

再來是聊天室裡的功能

1. ☆→儲存

2. ✓→修改對方的句子

3. →複製

4. →聽發音

5. →翻譯

6. →羅馬拼音

大家可以每個都嘗試看看٩(๑´3`๑)۶

 

 

關於語言交換

言語交換について

有些人可能會想語言不通又是在網路上真的有用嗎?

但事實上我覺得HelloTalk是沒問題的

當然還是要靠自己篩選對象啦!

然後雖然不一定能找到和你頻率相近的朋友,並長久的聊下去

但我想有心的話一定可能慢慢抓到訣竅的

 

以下說說我的例子吧

其實一開始我只會基本問候、打不出完整句子、必須依賴對方的中文和英文才能溝通

透過邊學邊查邊聊的方式,真的進步很多

現在已經可以只用日文和日本人聊天了呢!!

很重要的一點是真的不要害怕講錯!!

雖然我也因為講錯而鬧過不少笑話,但反而能讓他們覺得你是很有趣的人呢!

如果因為怕錯只是一直講英文或中文是絕對不會進步的!

我都會直接跟他們說

「間違いがあったら、直してください」

(如果有錯的話請幫我改正)

他們也都會熱心的幫助你~

 

說到聊天的話題

關於天氣、興趣、食物、學中文、台灣文化、日本文化、不同的學校活動等等

我覺得都是很好發揮的ʕ•ٹ•ʔ

像我就常常跟他們分享台灣的小吃、聊聊下雪的日本、我們學校的課程等等

會得到很多很多有趣的小知識

大家可以試試看~(๑•̀ㅂ•́)و✧

一緒に頑張ろう!!

 

以上。

 

 

下面是我的IG有興趣可以看看唷!

有關於我去日本參加夏令營志工的故事

IG:boyi_1119

↓↓↓

 

f:id:shiori_1995:20170214202244j:image

 如果有興趣,歡迎與我交流~(*´∀`)