台湾女孩★大願成就

想在這裡紀錄下自己為了去日本而努力的點點滴滴,也希望能和一樣喜歡日本的朋友交流:)

【交換中】被各種作業追著跑但也有好玩的事的一週間-DAY28~32

[1002]_28日目

今天有新的任務-教中文!!

晚上けいすけ突然找我說要練習中文,因為明後天有中文課,然後發音很難他想練習,於是我就成了他的中文小老師,看了他們的課本常常會想笑,很多都是我們台灣不會用的說法,可能是大陸的吧我也不知道,不過我還蠻訝異的,けいすけ說他學了1年左右,但課本上居然出現「榮華富貴、子孫滿堂」這類的詞,在我看來是有點難的詞彙,真沒想到,不過老實說平常講話聊天也不會說到「榮華富貴、子孫滿堂」吧哈哈XDDD

 

[1003]_29日目

今天晚上有OEC舉辦關於語言交換的活動,是和日本人兩人一組,拿桌上提供的器材編成一個故事,寫成自己母語版和日語版,再發表。

在活動開始前有一個暖身自我介紹時間,會和對面的日本人相互自我介紹一分鐘再換人,直到全部輪完,這真的是非常累人的遊戲XDD不過對自我介紹要講甚麼會越來越熟悉,他們都會記得你講過的內容在反問你,就會延長聊天的內容和時間,真的超厲害的~

後來就進入重頭戲,一開始和我一起的是一個農學部的日本弟弟たつや,後來突然又來了一個男生ふみや,我們就一起進行我們的題目,我們是用桌球拍,我想到的是江宏傑跟福原愛,不過因為寫的內容太像報告了其實不太吸引人...比較讓我驚訝的是ふみや的中文發音其實還蠻準的,除了像「ㄩ」這種超難發的以外他都可以很準的跟著唸出來,而且他好像沒學過中文,真的超有語言天分的欸!!

雖然發表的很爛,不過過程好玩就好,而且也終於交到一些日本朋友了:))

f:id:shiori_1995:20171013000125j:image

 

[1004]_30日目

今天晚上約了けいすけ和ともみ一起包水餃、煮水餃,雖然因為日本餃子皮比較薄,沒有台灣水餃的感覺,不過自己做還蠻好玩的,只是大家好像都不太會包了XD一直聽到有破掉的慘劇。

 f:id:shiori_1995:20171013000237j:image

f:id:shiori_1995:20171013000219j:image

f:id:shiori_1995:20171013000317j:image

 

[1005]_31日目

上課教的あいうえお的詩,據說是發聲練習😅

 f:id:shiori_1995:20171013000402j:image

今天的作文課被告知下禮拜要交作文,關於大家在自己國家的學校,之後要貼在佈告欄供日本學生看,我覺得這真的不是件容易的事餒,要寫出在超鄉下超偏僻的中正有甚麼特色,我只能想到阿里山跟鳳梨XDDDDD 是要怎麼寫啦啦啦🙄🙄🙄

 

[1006]_32日目

恩禮拜五就是平平淡淡的一天,就不再贅述了XDDD

 

 

以上です。

 

IG:boyi_1119