台湾女孩★大願成就

想在這裡紀錄下自己為了去日本而努力的點點滴滴,也希望能和一樣喜歡日本的朋友交流:)

【交換中】原來西班牙人不吃晚餐😳-DAY21-25

一周的更新時間到囉~

 

[0925]_21日目

今天拿了從台灣帶來的鳳梨酥給兩個日文班上的同學,他們收到很開心,一直說要做泰式料理給我們吃,(後來也確實做了,超好吃的~),他們教了我們一些些的泰語,但實在不是普通的困難XD至少要聽10遍以上我才記得住吧哈哈哈,金魚腦的記憶,真的聽過馬上就忘了QQ比日文難一百萬倍吧XDDDD

 

[0926]_22日目

本來今天已經跟旅行研究會的部長說好我們會去社團見學,結果因為藍醬和老師想去學校的歡迎會,我們就放棄了這次見學的機會,其實我覺得有點可惜,雖然教室裡人很多讓我覺得有點可怕,不過幫我們傳話的男生還蠻優しい的^___^ 下個禮拜會再鼓起勇氣踏進教室裡的:)

對我而言,加入社團的目的是和日本人講到話,因為在宿舍和班上還是以外國人居多,外國人講日文就像我們講日文一樣,會有口音,也不會很流利,所以希望能多一些認識日本人的機會。

 

[0927]_23日目

今天中午和兩個西班牙人一起吃午餐,去一家"餃子專門店"吃中華料理,跟他們聊過以後才知道他們不會在晚上6點左右就吃晚餐,通常是到9、10點才吃,這是因為他們國家白天很長,工作、上課都會到晚上10、11點才結束,因此午餐通常到2、3點吃晚餐則是9、10點吃,跟我們的習慣大大不同,第一次聽到時覺得超驚訝的!

 

[0928]_24日目

今天自由選修的課是日本的宗教,其實我對宗教這個議題還蠻有興趣的,因為家裡人是信奉佛教,對佛教也有一點點的了解,而這堂課是針對日本人主要信仰的神道教及佛教,因為宗教有很多專有名詞,往往我們看得懂漢字但聽不懂內容,老師上課雖然有盡量講慢一些,但還是常常只聽懂40%,很多都需要同學協助翻譯><其實有點灰心,也有點害怕,但想說要給自己一點挑戰,所以還是選了,希望這學期可以順利度過囉。

 

[0929]_25日目

今天的選修是日本的政治、法律,老師是一個講話很快、很愛吐嘲的おじいさん,雖然愛吐嘲可是人很好,會請班上同學喝飲料,還有請食堂的晚餐,然後邊吃邊聊天,像今天就聊到洗髮要先用潤髮、再用洗髮精,從來沒聽說過欸嚇我們一跳!然後今天上課的時候就要我們自我介紹,其一是問我們學日文的理由,其二是問我們有沒有男女朋友或欣賞的人XD沒有的話就會說要我們趕緊交一個,龍谷有很多帥哥美女之類的XDD真的是思想非常開放又前端的老師欸!びっくりしたよ!再來會問我們來日本最困擾的事情是甚麼?我說有時候別人說話太快聽不懂,老師就說那就笑就好了,不管別人說甚麼就笑就行了聽不懂也沒關係,後來想想其實也還蠻有道理的哈哈哈,不過下次我要坐在tama專業及時翻譯機旁邊,我真的很感謝tama醬願意幫我翻譯,其實通常日文好的人都不喜歡翻譯給別人聽,因為自己就會沒聽到了,可是她看到我露出非常困惑的表情時,她會在話題跟話題的空檔跟我說一下剛剛大概在講甚麼,我真的覺得非常非常謝謝她> <

 

以上です。

IG: boyi_1119