neko醬的日商筆記(ฅ•ω•ฅ)

想在這裡介紹在台日商與之前去日本交換的生活,也希望能與一樣喜歡日本的朋友交流~:)

【龍谷交換】龍谷大學交換申請▶▷▶▷下集

こんにちはー(ㆁᴗㆁ✿)

終於在水生火熱期中考週結束後迎來下集啦~

同時,國際處也出乎意料的有效率的在我寫完上集的時候就校內初選完了...

距離繳交截止也才4天欸欸欸!!!真是緊張又刺激..( ˶´⚰︎`˵ )

好啦廢話不多說

結果就是...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

校內初選過了!!!!ヾ(*´∀`*)ノ

 

哈哈哈超開心~~(可以少交一份千葉的申請資料XD)

 

接下來就是漫長的等待日方的回應啦~

據說6月底的時候龍谷的教授們會開會決定要不要讓你入學

但審完後好像不會特別通知姊妹校(不知道為什麼QQ)

然後在8月初的時候龍谷才會把所有資料寄來

所以就是乖乖地等啦~~

 

好的、下集就是給學校的申請動機和讀書計畫以及龍谷很多很雜的申請表~

根據上集說到的準備順序 ↓↓↓

❶考到相關語言檢定(早幾個月都無所謂啊)

❷去醫院做健檢(報告書要等10天)、沒護照要先辦護照

❸找老師寫日本語能力認定書和推薦書

❹印成績單和在學證明(要等1天)、沒照片也要先洗照片

❺找爸媽簽名、跟系主任、院長約時間

 

①②③④⑤⑥⑦在上集都已經說明過了、想複習的請點↓↓↓
shiori1995.hatenablog.com

 

 

好的、所以這次就來跟大家說明⑩啦~~

 

⑧ 中文版申請動機及讀書計畫(A4,各1頁)

在寫申請動機和讀書計畫之前、先問問自己3個問題~☆彡

你為什麼想去交換?

你想從交換中獲得什麼?

當你選擇去交換時、可能會失去那些東西?你願意為了交換而放棄這些東西嗎?

好好想這些問題後、就會讓自己更堅定目標、寫出來的內容也會更打動人心哦~

 

那首先是申請動機、我分成三個部分↓↓↓

  • 申請交換之原因

這部分就是剛剛說到的第1題,當你可以回答得出來,寫這部分也就不會有問題。

簡單來說、我寫了自己為什麼喜歡日本、想去日本的原因以及為了這個目的我至今為止做了什麼,而從做的這些事情中又如何激發我更想去日本交換的想法(比如上次接待日本高中生)...總之、就把自己心中的想法好好地抒發出來,放感情寫,審查人員會感受到的XD

 

  • 選擇龍谷大學的原因

這部分就先看一下學校網頁,了解一下學校的課程、教學理念之類的,然後就寫龍谷大學提供什麼樣課程讓你很想去...而又如何與自己本科系的內容相結合,例如我選經營學系,就要想成教系有什麼課程或曾修過企管系的什麼課程,盡量表現出自己不是完全沒有商科基礎,不然日本的大學可能會不讓你進那個系。

  • 結語

因為我要去交換是大四上,無庸置疑就是會延畢,而學校基於種種原因其實很不建議大四去交換,所以在結語的部分我就很用力地強調自己不在意會延畢,以及大力吹捧自己一定會在回國後將經驗好好傳承給學弟妹這樣。

 

再來是讀書計畫

我是參考別人的,就分成下面幾個部分

  • 動機

在這的動機就簡單列點就好,只是為了讓結構完整而已。

  • 短程-交換前

我寫了交換前要做的準備,主要就是加強日文能力吧!寫出具體的方法~越具體、可行性越高越好!

  • 中程-交換期間

交換期間我分成課程規劃和課外活動,課程可以上學校網站查,寫得越完整越好,會讓人覺得你是認真準備的,課外活動可以寫社團、祭典等等你想做的事,但不要是旅遊打工的可能會比較好,不然人家可能會想說那你為什麼不去打工度假或來玩就好?

  • 長程-回國後

就寫回國後的打算,我是寫考日檢N1還有再次強調傳承經驗。

  • 期許

這個我寫很簡單,就是希望成為台日交流的橋樑!(其實是借用一位學姊寫的,期望審查人員不要看膩了(・∀・))

 

⑨ 龍谷大學的申請表

入學願書

 願書包含以下:

  • 個人基本資料
  • 想上的課程和科系
  • 家人以及緊急聯絡人
  • 學歷職業
  • 自評語言能力(語學歷)
  • 有無申請獎學金
  • 志望理由書(想去龍谷留學的原因以及畢業後的打算

基本上我都盡量寫漢字,國籍我會寫台灣(R.O.C, 中華民國)

地址的話就一開始的台灣(R.O.C)台北市......後面就寫中文就好

遇到有漢字的就換成日文漢字的寫法,例如台灣→台湾 區→区 號→号

一開始會要你寫姓名,包含護照英文&漢字片假名讀音,就自己上網查一下囉~

   

這邊可以選的課程有下面這些,我是選第3個有日文課和大學部課程的

  f:id:shiori_1995:20170426102854p:plain

大學部的科系其實我填了兩次,不過這故事有點長後面在說~

總之,我一開始是選國際文化,後來改經營學部了

家人以及緊急聯絡人的名字我就直接寫中文漢字了

職業是直接用日文寫;學歷要從小學開始填起,我都是寫中文沒有特別改成日本講法

再來是語學歷,有表格讓你自評日文的聽說讀寫能力,我自己是說寫填可,聽讀填良

然後在評之前還有一格要寫自己的母語,結果我現在才發現我漏看了Q

那時候沒寫到...希望對結果不會有影響QQQ

然後他還問你有沒有申請獎學金,就照實寫,我是還沒申請就寫無

最後最後,是志望理由書有兩題,都有給格子

有規定除非學習時數未達300hr可以用英文寫,不然都要用日文哦

因為我想用日文上課而且也拿到N2了,當然就是用日文寫啦~

題目分別是

  *龍谷大学へ留学を希望する理由

這題就是中文版的申請動機超精簡化XD

我寫了選經營學部、選龍谷、想交換的原因

不過還是用日文思考比較好XD不要硬翻,不然句子好像會變得很奇怪

  *卒業(修了)後の予定

這題我就寫自己畢業想到日本工作,所以為了這個目標在龍谷的時候要怎麼做之類的

 

然後我有發現,交換的志望理由書好像和申請別科的題目有點不一樣,好像有比較少~

 

研究計畫書

這是讓我最最最頭痛的一份東西QAQ因為系上沒有寫小論文或畢業論文的經驗,所以不太清楚怎麼寫比較好,為了它我還特別上網查了很多研究計畫書的寫法,為了想主題也想了很久QQ

本來是國際文化學部的,然後研究題目我是想把成教和文化議題融合

但其實很難寫,老師也說看不太懂我想研究的方向是什麼QQ

原本是這樣就要交出去了,但其實有點動搖,不過因為找不到院長簽名,所以後來也就多了兩天的時間,認真的想一想,就決定改成經營學部了!

因為我覺得應該選擇對自己最有幫助的科系,而我又想在畢業後去日本工作,感覺商科對我比較有幫助,我也比較有想法,所以後來就花了1天的時間完成研究計畫書(全部打掉重練),最後我寫的是日台的教育訓練差異!然後留學原因、畢業後的預定、申請動機和讀書計畫也全部重寫,真的瘋狂,不過不後悔ʕ•̀ω•́ʔ✧

 

※簡章上有特別註明,要用黑色原子筆填寫哦~然後字要整齊工整!!可以在紙下墊個橫線紙,才不會歪歪的,然後因為日本人好像會care,所以基本上都不用修正液或修正帶,只要寫錯就重寫一張~

日本語能力認定書

推薦書

認定書有規定一定要給日本語老師填寫,我是找上學期修的日本漢學史老師幫我寫的,她雖然是中文系的老師,不過曾經在日本留學過,而且我也覺得她日文教的很好,老師人也很nice,二話不說就答應幫我寫了超感謝她的❤

然後推薦書也是請她幫我寫的,老師不但沒有要我自己打草稿,還幫我用中正的信封裝+彌封,真的超感人💕

※找老師寫一定要注意禮貌!!除了要事先跟老師約時間討論,也盡量讓老師有充足的時間寫,最後也要好好的感謝老師!!

健康診斷書

健檢就去附近的大醫院,我是去嘉義基督教醫院做,去之前先打電話確認,它還要我先傳真健檢表給醫生看過,我是到系辦借用傳真機,還好因為這份健檢不需要抽血,所以不用特別預約,不過要做尿液和胸腔x光的檢查

然後最讓人無言的是如果要在診斷書上寫英文內容就要加500,這真的非常難以理解(๐•̆ ·̭ •̆๐)

※報告書要等10天才拿得到所以一定要算好時間!

⑩ 個人履歷表

最後是個人履歷表,這是學校學校要看的,所以寫中文就好,我就拿之前系上生涯課寫的稍微改一改,加上上次去接待日本小朋友的內容而已

這履歷表其實在網站上沒有出現,我是在看上傳電子檔的系統時才發現原來是必交項目(ㆆ_ㆆ)也是蠻令人匪夷所思的啦哈哈

 

 

終於打完了~

交出去的時候真的有鬆了一口氣的感覺,不過最好請別人幫忙看一下才不會有漏網之魚(._.)(._.)(._.)

 

★小小廢話時間★

因為上次接待北海的趴呢是國際處的工讀生,所以有天他就剛好聽到審查人員在問我的接待的事,不過他不負責那塊所以也不清楚內情,但事實證明,那時接下接待的任務真的對之後的申請是有幫助的ฅ^•ω•^ฅ

 

以上です。

 

喜歡我的文章,請幫我在下方給我鼓勵唷~😘

如果有想看什麼樣的內容或是看完對日商有什麼想法都可以留言給我~❤️