台湾女孩★大願成就

想在這裡紀錄下自己為了去日本而努力的點點滴滴,也希望能和一樣喜歡日本的朋友交流:)

【交換前】龍谷大學交換申請▶▷▶▷下集

こんにちはー(ㆁᴗㆁ✿)

終於在水生火熱期中考週結束後迎來下集啦~

同時,國際處也出乎意料的有效率的在我寫完上集的時候就校內初選完了...

距離繳交截止也才4天欸欸欸!!!真是緊張又刺激..( ˶´⚰︎`˵ )

好啦廢話不多說

結果就是...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

校內初選過了!!!!ヾ(*´∀`*)ノ

 

哈哈哈超開心~~(可以少交一份千葉的申請資料XD)

 

接下來就是漫長的等待日方的回應啦~

據說6月底的時候龍谷的教授們會開會決定要不要讓你入學

但審完後好像不會特別通知姊妹校(不知道為什麼QQ)

然後在8月初的時候龍谷才會把所有資料寄來

所以就是乖乖地等啦~~

 

好的、下集就是給學校的申請動機和讀書計畫以及龍谷很多很雜的申請表~

根據上集說到的準備順序 ↓↓↓

❶考到相關語言檢定(早幾個月都無所謂啊)

❷去醫院做健檢(報告書要等10天)、沒護照要先辦護照

❸找老師寫日本語能力認定書和推薦書

❹印成績單和在學證明(要等1天)、沒照片也要先洗照片

❺找爸媽簽名、跟系主任、院長約時間

 

①②③④⑤⑥⑦在上集都已經說明過了、想複習的請點↓↓↓
shiori1995.hatenablog.com

 

 

好的、所以這次就來跟大家說明⑩啦~~

 

⑧ 中文版申請動機及讀書計畫(A4,各1頁)

在寫申請動機和讀書計畫之前、先問問自己3個問題~☆彡

你為什麼想去交換?

你想從交換中獲得什麼?

當你選擇去交換時、可能會失去那些東西?你願意為了交換而放棄這些東西嗎?

好好想這些問題後、就會讓自己更堅定目標、寫出來的內容也會更打動人心哦~

 

那首先是申請動機、我分成三個部分↓↓↓

  • 申請交換之原因

這部分就是剛剛說到的第1題,當你可以回答得出來,寫這部分也就不會有問題。

簡單來說、我寫了自己為什麼喜歡日本、想去日本的原因以及為了這個目的我至今為止做了什麼,而從做的這些事情中又如何激發我更想去日本交換的想法(比如上次接待日本高中生)...總之、就把自己心中的想法好好地抒發出來,放感情寫,審查人員會感受到的XD

 

  • 選擇龍谷大學的原因

這部分就先看一下學校網頁,了解一下學校的課程、教學理念之類的,然後就寫龍谷大學提供什麼樣課程讓你很想去...而又如何與自己本科系的內容相結合,例如我選經營學系,就要想成教系有什麼課程或曾修過企管系的什麼課程,盡量表現出自己不是完全沒有商科基礎,不然日本的大學可能會不讓你進那個系。

  • 結語

因為我要去交換是大四上,無庸置疑就是會延畢,而學校基於種種原因其實很不建議大四去交換,所以在結語的部分我就很用力地強調自己不在意會延畢,以及大力吹捧自己一定會在回國後將經驗好好傳承給學弟妹這樣。

 

再來是讀書計畫

我是參考別人的,就分成下面幾個部分

  • 動機

在這的動機就簡單列點就好,只是為了讓結構完整而已。

  • 短程-交換前

我寫了交換前要做的準備,主要就是加強日文能力吧!寫出具體的方法~越具體、可行性越高越好!

  • 中程-交換期間

交換期間我分成課程規劃和課外活動,課程可以上學校網站查,寫得越完整越好,會讓人覺得你是認真準備的,課外活動可以寫社團、祭典等等你想做的事,但不要是旅遊打工的可能會比較好,不然人家可能會想說那你為什麼不去打工度假或來玩就好?

  • 長程-回國後

就寫回國後的打算,我是寫考日檢N1還有再次強調傳承經驗。

  • 期許

這個我寫很簡單,就是希望成為台日交流的橋樑!(其實是借用一位學姊寫的,期望審查人員不要看膩了(・∀・))

 

⑨ 龍谷大學的申請表

入學願書

 願書包含以下:

  • 個人基本資料
  • 想上的課程和科系
  • 家人以及緊急聯絡人
  • 學歷職業
  • 自評語言能力(語學歷)
  • 有無申請獎學金
  • 志望理由書(想去龍谷留學的原因以及畢業後的打算

基本上我都盡量寫漢字,國籍我會寫台灣(R.O.C, 中華民國)

地址的話就一開始的台灣(R.O.C)台北市......後面就寫中文就好

遇到有漢字的就換成日文漢字的寫法,例如台灣→台湾 區→区 號→号

一開始會要你寫姓名,包含護照英文&漢字片假名讀音,就自己上網查一下囉~

   

這邊可以選的課程有下面這些,我是選第3個有日文課和大學部課程的

  f:id:shiori_1995:20170426102854p:plain

大學部的科系其實我填了兩次,不過這故事有點長後面在說~

總之,我一開始是選國際文化,後來改經營學部了

家人以及緊急聯絡人的名字我就直接寫中文漢字了

職業是直接用日文寫;學歷要從小學開始填起,我都是寫中文沒有特別改成日本講法

再來是語學歷,有表格讓你自評日文的聽說讀寫能力,我自己是說寫填可,聽讀填良

然後在評之前還有一格要寫自己的母語,結果我現在才發現我漏看了Q

那時候沒寫到...希望對結果不會有影響QQQ

然後他還問你有沒有申請獎學金,就照實寫,我是還沒申請就寫無

最後最後,是志望理由書有兩題,都有給格子

有規定除非學習時數未達300hr可以用英文寫,不然都要用日文哦

因為我想用日文上課而且也拿到N2了,當然就是用日文寫啦~

題目分別是

  *龍谷大学へ留学を希望する理由

這題就是中文版的申請動機超精簡化XD

我寫了選經營學部、選龍谷、想交換的原因

不過還是用日文思考比較好XD不要硬翻,不然句子好像會變得很奇怪

  *卒業(修了)後の予定

這題我就寫自己畢業想到日本工作,所以為了這個目標在龍谷的時候要怎麼做之類的

 

然後我有發現,交換的志望理由書好像和申請別科的題目有點不一樣,好像有比較少~

 

研究計畫書

這是讓我最最最頭痛的一份東西QAQ因為系上沒有寫小論文或畢業論文的經驗,所以不太清楚怎麼寫比較好,為了它我還特別上網查了很多研究計畫書的寫法,為了想主題也想了很久QQ

本來是國際文化學部的,然後研究題目我是想把成教和文化議題融合

但其實很難寫,老師也說看不太懂我想研究的方向是什麼QQ

原本是這樣就要交出去了,但其實有點動搖,不過因為找不到院長簽名,所以後來也就多了兩天的時間,認真的想一想,就決定改成經營學部了!

因為我覺得應該選擇對自己最有幫助的科系,而我又想在畢業後去日本工作,感覺商科對我比較有幫助,我也比較有想法,所以後來就花了1天的時間完成研究計畫書(全部打掉重練),最後我寫的是日台的教育訓練差異!然後留學原因、畢業後的預定、申請動機和讀書計畫也全部重寫,真的瘋狂,不過不後悔ʕ•̀ω•́ʔ✧

 

※簡章上有特別註明,要用黑色原子筆填寫哦~然後字要整齊工整!!可以在紙下墊個橫線紙,才不會歪歪的,然後因為日本人好像會care,所以基本上都不用修正液或修正帶,只要寫錯就重寫一張~

日本語能力認定書

推薦書

認定書有規定一定要給日本語老師填寫,我是找上學期修的日本漢學史老師幫我寫的,她雖然是中文系的老師,不過曾經在日本留學過,而且我也覺得她日文教的很好,老師人也很nice,二話不說就答應幫我寫了超感謝她的❤

然後推薦書也是請她幫我寫的,老師不但沒有要我自己打草稿,還幫我用中正的信封裝+彌封,真的超感人💕

※找老師寫一定要注意禮貌!!除了要事先跟老師約時間討論,也盡量讓老師有充足的時間寫,最後也要好好的感謝老師!!

健康診斷書

健檢就去附近的大醫院,我是去嘉義基督教醫院做,去之前先打電話確認,它還要我先傳真健檢表給醫生看過,我是到系辦借用傳真機,還好因為這份健檢不需要抽血,所以不用特別預約,不過要做尿液和胸腔x光的檢查

然後最讓人無言的是如果要在診斷書上寫英文內容就要加500,這真的非常難以理解(๐•̆ ·̭ •̆๐)

※報告書要等10天才拿得到所以一定要算好時間!

⑩ 個人履歷表

最後是個人履歷表,這是學校學校要看的,所以寫中文就好,我就拿之前系上生涯課寫的稍微改一改,加上上次去接待日本小朋友的內容而已

這履歷表其實在網站上沒有出現,我是在看上傳電子檔的系統時才發現原來是必交項目(ㆆ_ㆆ)也是蠻令人匪夷所思的啦哈哈

 

 

終於打完了~

交出去的時候真的有鬆了一口氣的感覺,不過最好請別人幫忙看一下才不會有漏網之魚(._.)(._.)(._.)

 

★小小廢話時間★

因為上次接待北海的趴呢是國際處的工讀生,所以有天他就剛好聽到審查人員在問我的接待的事,不過他不負責那塊所以也不清楚內情,但事實證明,那時接下接待的任務真的對之後的申請是有幫助的ฅ^•ω•^ฅ

 

以上です。

 

 

 

 

 

下面是我的IG有興趣可以看看!

也歡迎來找我交流ʕ•ٹ•ʔ

IG:boyi_1119

↓↓↓

f:id:shiori_1995:20170415143215j:plain